Scottish Voice Show #535

July 10, 2010

Listen to the Latest show: July 10, 2010
Producer/Host: Janet Stubbert
Technical Producer: Mark Korman
Halifax Correspondent & Gaelic Teacher Suzanne Beaton

Music

1 Ed Miller/Live at the Cactus Café/Wild Mountain Thyme
2 Donald MacLellan/ Dusty Meadow/ O Dear! What Can the Matter Be?/Irish Jig
3 The Makem and Spain Brothers/ Live/ New South Wales
4 John Carnie/People and Songs of the Sea/ The Shoalds of Foula Set
5 Christy Moore/ The Reel in the Flickering Light
6 Dawn and Margie Beaton/ Taste of Gaelic/ Ray Mac’s March, Lord Seaforth Strathspey, Money Musk Strathspey, Miss Stewart Strathspey, Anna Mae’
7 An Cliath Clis/ Sing O
Gaelic Teacher: Susanne Beaton
8 Donald Riddall/ Highland Fiddler. The Clunes collection of Donald Riddall/ Morag Haig- Thomas
9 The Makem and Spain Brothers/ Live/ Mingulay Boat Song
10 Dawn and Margie Beaton/ Rannie Graham’s jig, The broken pocket jig, miss grace menzies strathspey, Mr. Bernard reel, Maggie

Gaelic Lesson with Suzanne Beaton
Red sky at night; sailor’s delight; but: Red sky in morning; sailors take warning”
(literally: “red of the morning, anger of the sea”.)

“Dearg na maidne, fearg na farraige”

Sounds like: JAIR-ig na MAH-din, FAIRg na FAR-a-geh

Comments

Want to contribute? Leave a comment!