Scottish Voice Show # 553

November 13, 2010

November 13,. 2010 

Producer/Host: Janet Stubbert                                         
Technical Producer: Mark Korman
Halifax Correspondent & Gaelic Teacher Suzanne Beaton


1          Buddy MacDonald (Buddy MacD)We Remember You Well/ Play It Again

2          Ian McDougall – Howie MacDonald/From Foot Cape/Grand Etang

3          Buddy MacDonald -(Fred Lavery/ We Remember You Well/ Peace in Time

4          Carl Mackenzie- Carl / Highland Fiddle and Dance/ Sonny Murray

5          Ashley MacIsaac/ Hills of Glenorchy

6          Jeff McDonald; Mary Jane Lamond/ Làn Dùil/ Crodh Air A’ Bhruaich

7          Jerry Holland – Cranford, Paul S/Fiddler’s Choice/Paul Cranford’s Medley

8          JP Cormier & /Reel made with Hilda/Ms. Watson’s/Return to the Cape

9          Wendy MacIsaac – Dave MacIsaac; Donald Maclellan; John Morris Rankin; Robert Ross;       Traditional; Wendy MacIsaac / Timeline/  Hughena’s March           

Gaelic lesson with Suzanne Beaton

English:          To remember/ remembrance (or recollection of a memory):

Gaelic             cuimhne

Sounds like:   “COO’in-ee”

English:          I remember

Gaelic:            Is cuimhne leam

Sounds like:   iss COO’in-ee LAYoom

English:          Remembrance Day

Gaelic:            Là na Cuimhneachan

Sounds Like: LWAA nah COO-in-ee-ken

(ken is pronounced with an asiprated “k”– aka the “teenager sound”)


Want to contribute? Leave a comment!