Scottish Voice Show #591

August 6, 2011

To hear todays show and shows dating back to December 2010 go to Scottish Voice archive:

Producer/Host: Janet Stubbert                                         
Technical Producer: Mark Korman
Gaelic Teacher: Suzanne Beaton


1              The Makem Brothers with Mickey and Liam Spain/Like Others Did Before Us/Paddy Kelley

2              J.P. Cormier/Return to the Cape/Flannigan’s Favourite/Ole French Reel/Kelly’s Reel

3              Buddy MacDonald/We Remember You Well/Fisherman’s Token

4              The McCalmans/The Greentrax Years CD 2/Yankee Boots

5              Alasdair Fraser/ Dawn Dance/ Free Rein        

6              The Makem and Spain Brothers/ Live/ Mingulay Boat Song

7              Mary Jane Lamond/Suas E!/ Bòg A’lochain

9              Joseph Cormier J.P. Cormier/ Live Session # 1/

10            Tracey Cavanaugh, L Ron Gillis, M Schane MacLean/ Lyrical Wxpression/Westray

11            Joseph Cormier J.P. Cormier/Velvet Arm Golden Hand/Live Session # 2

Reading            Boyhood Heroes by Ron Gillis

Poem               Village Boy by Ron Gillis

Gaelic lesson by Suzanne Beaton

English:           Exactly! (or truthfully)
Gaelic:              Dhà rìribh
Sounds like:       gah REE-rivh

English:           Right enough!
Gaelic:              Ceart gu leòr
Sounds like:       CARESHT goo LEE-or (rhymes with “Eyeore” from Winnie the Pooh)


Want to contribute? Leave a comment!